ACTA O FE DE BAUTISMO
Transcribimos en su idioma original, el portugués, un documento que algunos autores se han resistido a aceptar corno evidencia, fundándose en que la fe de bautismo no prueba irrefutablemente el lugar de nacimiento. Omiten o ignoran que en la partida de  casamiento de Andrade, celebrado en Gualeguaychú el 23 de mayo de 1857, se consigna; “natural de Alegrete, Brasil...”

"Olegario. Aos tres días do mez da abril de mil oitocentos treinta y nove, nésta Matriz de Nossa Senhora da Conceicao, Apparecida da villa do Alegrete, Baptisei soemnemente o innocente Olegario, nascido a seis de Marco proximo passado, filho legitimo de Mariano de Andrade e de Martha Burgos, ambos hespanhoes. Foram padrinhos Marcello Alvarez e Michaela Dolores Moreira. Para constar fiz este assento que assignei O parocho Jannuario Francisco Angeles de Souza". 

En español: "A los 3 dias del mes de abril de 1839, en esta Matriz de Nuestra Señora de la Concepción Aparecida, de la Villa del Alegrete, bauticé solemnemente al inocente Olegario, nacido el 6 de marzo próximo pasado, hijo legítimo de Mariano de Andrade y de Martha Burgos, ambos españoles. Fueron padrinos Marcelo Álvarez y Micaela Dolores Moreira. Para constar hice este registro que firmé: El "parocho" Jannuario Francisco Ángeles de Souza".  

Efemérides Culturales Argentinas
Copyright © 2001 - 2010
Todos los derechos reservados
Ministerio de Educación de la Nación
Subsecretaría de Coordinación Administrativa
Producción: Dirección de Gestión Informática